«Пойнтер» — «Конечно страшно. Если тебе кто-то скажет, что там, за гранью, не испытывал страха, он либо лжец, либо идиот. Я больше тебе скажу, капитан: страх нужен. Это лучшее лекарство от безрассудства. Он тебя сдержит, заставит ещё раз подумать, если на это есть время. Ты же понимаешь, я у них за глаза и уши выступал. А разведка всегда первая сталкивается с... Ну, с тем, с чем мы там столкнулись. Я не просто так назвал это «за гранью». Есть, видишь ли, некие границы, выйдя за которые, наш мозг отказывается понимать и анализировать происходящее. Границы, за которыми ты не можешь действовать рационально, если ты не готов. А как к этому подготовишься? Ты читал отчёты, ты слышал наши показания, ты понимаешь, с чем мы там столкнулись. Там только эмоции работают, а страх — одна из них. Может как раз благодаря ему я тут сейчас сижу целый и невредимый... относительно. Страх не всегда слабость, капитан. Я так считаю».
